It's much easier to create your font outside of Design Space and import it as a SVG file. Here I'll show you how to do that using the free program Inkscape.
You can download Inkscape from www.inkscape.org. Make sure you only click on the download button for Inkscape. There are no other programs you need to download/install!